- Nível: B2 ou B1
- Atividade linguística: EE
- Tema: cuidados pessoais
- Objetivos: identificar expressões que costumam causar problemas a estrangeiros
- Descrição: São apresentadas expressões espanholas para encontrar a melhor tradução para o português com a ajuda do professor ou professora
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a
- Ficha rtf: TRADUÇÃO ASPETO FÍSICO
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
- Nível: B2 ou B1
- Atividade linguística: EO e EE
- Tema: media e relações sociais
- Objetivos: conversar em português sobre diferentes temáticas de atualidade e saber redigir uma notícia.
- Descrição: Os diferentes grupos formados na turma deverão realizar um inquérito aos colegas para ratificar a sua própria opinião sobre qualquer assunto de atualidade. Para isso, deverão manipular as perguntas de um inquérito de tal forma que obtenham a resposta por eles desejada. A seguir, farão uma notícia com as conclusões.
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a, ligação à Internet.
- Ficha rtf: vamos manipular!
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
- Nível: B2 ou B1
- Atividade linguística: CO e EO
- Tema: educação e relações sociais
- Objetivos: conhecer e usar certo vocabulário relacionado com um dos temas mais polémicos da atual sociedade portuguesa.
- Descrição: É apresentado o tema da praxe na Universidade portuguesa para depois refletir sobre isso conjuntamente e em grupos.
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a, ligação à Internet.
- Ficha rtf: CO e EO PRAXE
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
- Nível: B2
- Atividade linguística: CO (eventualmente também EO)
- Tema: educação e relações sociais
- Objetivos: conhecer e usar certo vocabulário da gíria juvenil muito usado no âmbito escolar.
- Descrição: É apresentada uma compreensão auditiva (em vídeo) na qual os alunos e alunas devem localizar certas expressões portuguesas que caracterizam o calão que se correspondem com outras tantas espanholas que lhes são proporcionadas.
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a, ligação à Internet
- Ficha rtf: CO GÍRIA NA ESCOLA
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
- Nível: B2
- Atividade linguística: CO e EO
- Tema: educação
- Objetivos: conhecer e usar certo vocabulário do âmbito da educação, designadamente o relacionado com as situações de conflito
- Descrição: São apresentadas várias compreensões auditivas (em áudio e vídio) das quais se pode extrair vocabulário interessante para ser usado depois num debate dirigido pelo professor ou professora
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a, ligação à Internet
- Ficha rtf: CO e EO bullying
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
- Nível: B2
- Atividade linguística: EO
- Tema: educação
- Objetivos: usar certo vocabulário do âmbito da educação
- Descrição: Os alunos deverão posicionar-se quanto a um conflito entre um aluno e uma professora num centro educativo
- Recursos e materiais: ficha da/o professor/a
- Ficha rtf: EO CONFLITO NO SECUDÁRIO
- Autor: Eduardo Maragoto (esmaragoto[arroba]hotmail.com)
