tema troca-troca-cortado

  • Nível: A2

  • Atividade linguística: Estratégias de aprendizagem

  • Tema: Passagem do galego Ilg-Rag ao português de Portugal

  • Objetivos: Ver os passos para transitar de um texto em galego Ilg-Rag a outro em Português Pt.

  • Descrição:Um texto em vários passos. 1) A versão original é em galego Ilg-Rag, tirado da rede. 2) É feita a mudança ortográfica. 3) Eliminam-se castelhanismos. 4) Adaptar ao padrão português do século XXI 5) Estilizar. O docente vai comentando as mudanças.

  • Recursos e materiais: Ficha.

  • Autoria: Valentim Fagim valentim[arroba]gmail.com